Tämä on yleinen kysymys materiaalisuunnittelussa ja hankinnassa. Lyhyt vastaus on, että eurooppalaisen EN 10025-2 S355JR:n ja ASTM-standardin välillä ei ole tarkkaa 1-1-vastaavuutta standardisointijärjestelmien perustavanlaatuisten erojen vuoksi.
Useita ASTM-materiaaleja pidetään kuitenkin kaupallisina ja teknisinä vastaavina useimmissa käytännön tarkoituksiin (suunnittelu, hankinta, hitsaus). Lähin ja laajimmin hyväksytty ottelu on:ASTM A36 / A36M
Tässä on yksityiskohtainen erittely syistä ja tärkeimmät vertailut:
Ensisijainen vastine: ASTM A36 / A36M (hiilirakenneteräksen standardispesifikaatio)
Tämä on yleisin yleiskäyttöinen{0}}rakenneteräs Yhdysvalloissa, aivan kuten S355JR on Euroopassa.
Miksi ottelu on kyseessä:Molempia käytetään siltoihin, rakennuksiin ja yleisrakentamiseen. Niiden mekaaniset ominaisuudet (lujuus) ovat hyvin samankaltaisia tyypillisillä paksuusalueilla.
Keskeinen samankaltaisuus:Pienin myötölujuus (~36 ksi tai 250 MPa A36 vs . 355 MPa S355JR).Tärkeä huomautus:A36 on määritelty ksi:ssä ja sen 36 ksi:n tuotto on noin 250 MPa, mikä onalentaakuin S355:n 355 MPa. Käytännössä A36-teräs tuottaa kuitenkin usein valmistusprosessista johtuen paljon korkeamman tuoton (noin 300-330 MPa). Tämä tekee niistä vaihdettavissa monissa rakennesovelluksissa, joissa suunnittelu perustuu vähimmäismäärityksiin, mutta todelliset arvot ovat korkeampia.
Keskeinen ero:A36:ssa on amaksimimääritetty hiilipitoisuus, kun taas S355JR:llä on amaksimihiiliekvivalentti (CE) sen paksuuden perusteella hitsattavuuden kannalta. S355JR:ssä on myös pakolliset Charpy V-notch -iskutestivaatimukset +20 astetta, kun taas A36:ssa ei ole pakollisia iskutestejä, ellei ostaja ole toisin määrännyt.
Muut läheiset ASTM-vastineet (konteksti{0}}riippuvainen)
ASTM A572 / A572M luokka 50(Standard vaatimukset korkea{0}}lujuus matala-seos Columbium-vanadium rakenneteräkselle)
Tämä on tiiviimpi ottelupienin myötöraja: 50 ksi=345 MPa, mikä on lähes täsmälleen 355 MPa.
Se on korkea-luja niukka-seostettu teräs (HSLA), kun taas S355JR on seostamaton -teräs. A572 Grade 50:tä käytetään usein, kun suunnittelija tarvitsee erityisesti taattua korkeampaa myötörajaa.
ASTM A529 / A529M luokka 50(Standard vaatimukset korkean{0}}lujan hiili-rakenteellisen laadun mangaaniteräkselle)
Jälleen hyvä voimamatsi (50 ksi min saanto). Se on hiili-mangaaniteräs, joka on koostumukseltaan samanlainen kuin S355JR kuin A572.
Käytetään yleisesti rakenteellisiin muotoihin ja levyihin.
ASTM A573 / A573M luokka 65(Parannetun sitkeyden omaavien hiiliteräslevyjen vakiospesifikaatio)
Joskus täsmennetään, kun vaaditaan parempaa lovien sitkeys. Laadulla 65 on suurempi lujuus (65 ksi min tuotto), mutta myös Grade 58 (42 ksi min tuotto) voidaan harkita suunnittelusta riippuen.
Kriittinen vertailutaulukko
| Omaisuus | EN 10025-2: S355JR | ASTM A36 | ASTM A572 Gr. 50 | ASTM A529 Gr. 50 |
|---|---|---|---|---|
| Minimaalinen tuottovoima | 355 MPa (t:lle enintään 16 mm) | 250 MPa (36 ksi) | 345 MPa (50 ksi) | 345 MPa (50 ksi) |
| Minimaalinen vetolujuus | 470 - 630 MPa | 400-550 MPa | 450 MPa min | 485 MPa min |
| Avaintesti | Charpy Impact @ +20 aste (27 J min) | Ei pakollista vaikutusta | Ei pakollista vaikutusta | Ei pakollista vaikutusta |
| Chemistry Control | Hiiliekvivalentti (CEV) | Suurin hiilipitoisuus | Columbium/Vanadium HSLA | Hiili{0}}mangaani |
| Yleisin käyttö | Yleiset rakenteet (Eurooppa) | Yleiset rakenteet (USA) | Missä tarvitaan suurempaa voimaa | Rakenteelliset muodot, levyt |
Kuinka valita "oikea" vastaavuus:
Yleiseen rakennesuunnitteluun ja valmistukseen:ASTM A36 on oletusarvoinen, käytännöllinen vastine. Valmistajat tuntevat sen, ja se käyttäytyy samalla tavalla hitsauksessa ja koneistuksessa.
Kun suunnittelu perustuu 355 MPa:n myötölujuuteen:Määritä ASTM A572 Grade 50 tai A529 Grade 50. Tämä on tärkeää paino{4}}herkkien suunnitelmien tai laskennan suoran korvaamisen kannalta.
Kun iskunkestävyys on kriittinen:S355JR:n "JR" tarkoittaa, että sillä on taatusti 27 J energiaa +20 asteessa. Jos tämä on suunnitteluvaatimus, sinun on erikseen määritettävä lisäiskutestausvaatimukset (esim. ASTM A673) ASTM-materiaalille, koska ne eivät sisällä sitä oletusarvoisesti.
Lopullinen suositus:Perusta lopullinen materiaalivalinta aina erityisiin suunnitteluvaatimuksiin, sovellettaviin rakennusmääräyksiin (esim. AISC Yhdysvalloissa) ja pätevän insinöörin neuvoihin. Älä koskaan korvaa piirustuksen materiaaleja ilman vahvistusta.